Café Kumma Käpylän ytimessä

Kesällä tulee kierreltyä tavallista enemmän kaupungilla ja hieman sen ulkopuolellakin. Uusi tuttavuus kahvilatarjontaan löytyi Käpylästä, vilkkaan Koskelantien varrelta.

Kahvilaan astuessa ensimmäisenä ei kahvihammasta kolottanutkaan, kun piti silmäillä ympärilleen mitä kaikkea kahvilasta löytyykään. Ruoka ei näissä havainnoissa ollut ensimmäisellä sijalla, vaan persoonallisesti sisustettu liiketila lukemattomilla yksityiskohdilla.

CafeKumma_02

Seinillä on aitoa (myynnissäkin olevaa) taidetta ja tuolit ovat persoonallisesti ja hyvinkin uniikilla tavalla uudistettuja. Pelkästään jo näistä saa jokainen vähänkään itse tuunaileva vinkkejä ja idoita omiin askarteluihinsa. Tämän lisäksi myynnissä on kynttilöitä, trendikkäitä sisustustuotteita, kortteja ja koruja. Kannattaa tämäkin tarjonta vilkuilla läpi, joskaan hinnat eivät ole kovin edulliset.

Itse kahvihan täällä on aina tuoreeltaan pavuista jauhettua ja tilaaja saa valita tumman tai vaalean paahdon. Kuulemma ei ole tulossakaan suodatinjauhatuskahvia valmiista puruista, vaan kaikki kahvit valmistetaan vasta asiakkaan tilauksen saavuttua eli ne termospullossa olevat ABC-kahvit kannattaa käydä juomassa läheisellä huoltoasemalla :)

Niin ja siis kahvilasta saa kahvin lisäksi niin makeaa kuin suolaistakin syötävää, unohtamatta kahvilassa päivittäin tarjoiltavaa keittolounasta (6,90e).

CafeKumma01

Mikäli et siis ahdistu tavaran runsaudesta, värien paljoudesta ja arvostat tuoretta kahvia, niin piipahda ihmeessä Käpylän Café Kummassa.

Café Kumma
Koskelantie 56, Helsinki
http://www.facebook.com/cafekumma

Mainokset

Ravintola Sasso, Helsinki

Äskettäisen Firenzen reissun jälkeen on hyvä tehdä postaus Helsingissä olevasta italialaisesta ravintolasta, kun mielessä vielä on millaista on oikea italialainen ruoka :) Sasso sijaitsee Pohjoiseplanadilla Kauppatorin kupeessa. Olen ohikulkumatkoillani ravintolan tunnelmallista sisustusta ihastellut jo tovin, mutta vihdoin sain sen omalta listaltani ruksittua käydyksi.

sasso

Yllättävää oli, että perjantai-iltana ravintola oli vain noin puolillaan – pöytävaraus tuskinpa olisi ollut edes välttämätöntä. Mietin vain, että onko tämän paikan kiinnostavuus kadonnut vai eikö turisteja ole riittävästi vielä tähän aikaan vuodesta? Ehkäpä molempia.

Mitkä mieltä olin paikasta? Sasso myy itseään seuraavin sanakääntein:

Aidot maut, hyvä seura ja tyylikäs miljöö. Pohjois-Italian upeat gastronomiset perinteet ​heijastuvat modernin keittiömme antimissa. Tarjoilemme ne rennon tyylikkäästi, pohjoiseen tapaan.

Samaa mieltä olen tyylikkäästä miljööstä. Erittäin tunnelmallinen, viihtyisä, rauhallinen ja kaunis. Oikein hyvin viihtyy puitteiden puolesta. Seurahan toki oli hyvää, kun itse sai valita :) Mutta ruoka. Ihan jees, mutta ei erityisen mieleenpainuvaa positiivisessa mielessä ja kaikkien annosten kohdalla ei edes maistuvaa. Hinta-laatusuhde heikko, koska ruokamenu + viinimenu 102e/hlö ja ruokien persoonallisuus ja maut eivät olleet kovinkaan yllättäviä. Esimerkiksi risoton päälle roiskaistut broilerinpalat olivat mauttomia ja kuivahkoja, vaikka itse risotto oli ihan ok. Toinen rimanalitus oli alkupalan yhteydessä tarjotut oliivit: olikohan ne suoraan kaupan Eldorado-purkista – ainakin yhtäläistä oli oliivien kovuus ja mauttomuus. Eikä tyylipisteitä tule ”lihalautasesta”, jonka päälle heitetty meloninpala. Ainoa positiivinen muisto on jälkiruoka, joka oli raikas sitruunainen kakku syötävän söpöllä kukkakoristeella.

Rehellisyyden nimissä sanottava, että ihan kiva oli käydä kerran, tuskinpa käyn toista kertaa.

Alla kuvia osasta annoksia. Kuvien laatu ei ole kummoinen, sillä illan hämärässä ja ravintolan tunnelmavalaistuksessa ei tämän parempaan pystynyt kännykkäkameralla.

RavintolaSassoHki

Mitä jäi HDW:stä mieleen?

4.-14.9. vietettiin Helsinki Design Weekiä ympäri kaupunkia. Itse ehdin käydä vain Kaapelitehtaalla Design Marketissa ja Habitaressa. About kaikki bloggaajat ovat näistä jo kirjoitelleet ylistäviä sanoja suurien kuvakollaasien kera, mutta itselläni ei ollut oikein suuria tunteita kumpaakaan tapahtumaa kohtaan. Ei edes niin paljoa, että kameraa olisin kaivanut esiin montaakaan kertaa. Mitä sitten jäi käteen?

Design Market oli pienoinen pettymys – kuten myös Habitare, mutta siitä kohta. Kaapelitehtaalle kerääntyi jälleen yli 24.000 designin ja muodin ystävää. Itse lukeudun enempi tuohon sisustuspuolen designin ystäväksi eli keskityin omalla kierroksellani siihen osastoon ja mitä huomasinkaan: lähes samat myyjät samojen tavaroiden kanssa kuin viime kerrallakin. Plaah. Konkreettisesti sieltä jäi käteen ainoastaan edullisen hintansa vuoksi Balmuirin keittiöpyyhe. Kaunis pellavainen keittiöpyyhe myydään tummanharmaana, mutta ehkä vika on omassa silmässä, mutta se näyttää mielestäni enempi tummansiniseltä. Mutta hyvä niin, sininen on pop :)

Balmuir

Habitare. Tapahtuma keräsi virallisten lukujen mukaan lähes 47.000 kävijää. Sitä kuinka moni kävijä joutuu maksamaan tapahtumaan pääsylippunsa hinnan, en tiedä, mutta mielestäni 18€ hinta tuntuu suolaiselta sen hyötyyn nähden. Kuinka moni haluaisi maksaa sisäänpääsymaksun vaikkapa Stockmannille? En minä ainakaan. Enkä onneksi joutunut maksamaan Habitareenkaan, sillä muuten olisi tapahtuma jäänyt väliin. Periaatteen vuoksi. Habitaressa kaikki uutuudet, oikeat designit ja (mun mielestä) tapahtuman päätarkoitus oli siirretty perimmäiseen nurkkaan ja kaikki isoimmat kalustemyyjät veivät isoimmat (parhaimmat) tilat. Onko jollekin muulle tullut mieleen, että tämän ”designin” merkitys hiipuu vuosi vuodelta ja tilalle tulevat peruskalustemarketit? Toinen halli oli pullollaan krääsä-kojuja. Varsinainen tavaraähky tuli koettua tuolla. Ostajia kyllä riitti, mutta hinnat harvoissa kojuissa olivat verkkokauppojen hinnoista suurestikaan poikkeavia. Habitaressa mielenkiintoisimpiin osastoihin lukeutui kierrätysdesign (josta en valitettavasti saanut kuvia ihmistungoksen vuoksi), Destiny Store erottautui tummanpuhuvalla kauniilla osastollansa (kuvat alla), jossa silmänruokaa oli paljon sekä tämä puukuutioiden esittelytila:

Habitare14

Jäin haaveilemaan puukuutiosta, jonka tilaustiedot nappasin suunnittelijalta, sohvapöytänä: sivuun saisi laitettua lukulehtiä, päälle voisi teettää vaikka lasin niin ei kahvikupin renkaatkaan pilaa puun pintaa.

Destiny Storen osastolta – pääosassa printit:

Destiny

Destiny0

Save The Date:  Vuoden 2015 Helsinki Design Week järjestetään 3.-13.9.2015.

Voit seurata blogin päivityksiä Bloglovin’in ja Blogilistan kautta ja muita kuulumisia Instagramin kautta – tervetuloa! :)

Älä klikkaa tämän tekstin tai artikkelin alla mahdollisesti näkyviä mainoksia.
Ne ovat blogin julkaisualustan [wordpressin] lisäämiä – ei blogin kirjoittajan.

Granit -penkin tuunaus

Tein mieleenpainuvan löydön Helsingin Granitissa jo kesällä, mutta jätin ajatuksen hautumaan kahdesta syystä: se pitäisi tuunata enkä tiennyt millä tavalla sen tekisin, jotta lopputulos miellyttäisi. Täysin aktiivisesti tuota hankintaa en miettinyt, mutta taustalla se kuitenkin muhi kun koko ajan tiesin mihin hankinnan sijoittaisin. Niin, että minkä sijoittaisin ja mihin sijoittaisin – no penkin, puupenkin ja olohuoneeseen, ruokailuryhmään :) Penkkiä myydään Granitissa ”piknik-penkkinä” eli ensisijaisesti (kai) ulos terassikalusteeksi, mutta so what, sisälle se tulee sanon minä.

Ajatus haluamastani lopputuloksesta kirkaistui kuin salamaniskusta, kun näin Kodin1:ssä ihanan Annon lampaantaljan – siitä se ajatus sitten lähti. Ensin ostin taljan, sitten kipitin maaliostoksille ja tämän reissun päätteeksi Granitiin. Jei!

Penkki3

Lähtötilanne oli tämä: mustat metallijalat ja istuinosa täysin käsittelemätöntä puuta. Pensseli käteen ja sutimaan mustaa lakkaa pintaan. Kuvassa alaosa on jo maalattu valmiiksi ja yläpuoli odottaa samaa settiä:

Penkki1

Maalasin penkin kolmeen kertaan, jotta sain lopputuloksesta riittävän peittävän. Penkin päällä on jalkojen kiinnikkeitä ja halusin säilyttää ne hopeisina, joten putsasin pumpulipuikolla maalit pois jokaisen kerroksen välillä. Ja voilà! Valmista tuli yhdessä hujauksessa – mutta ei siinä vielä kaikki, näytän seuraavassa postauksessa miltä se näyttää taljan kanssa – I love it <3

Penkki2

Voit seurata blogin päivityksiä myös Bloglovin’in ja Blogilistan kautta – TERVETULOA! :)

Älä klikkaa tämän tekstin tai artikkelin alla mahdollisesti näkyviä mainoksia.
Ne ovat blogin julkaisualustan [wordpressin] lisäämiä – ei blogin kirjoittajan.

Hullareiden täsmäostot

Stockmannin Hullut Päivät ovat ohi osaltani tältä vuodelta jo nyt torstaina. (Hullua se meno kyllä onkin.) Tällä kertaa tein pääosin ostot netissä – helppoa, vaivatonta ja nopeaa sekä sain myös kaiken minkä halusin. Totesin samalla, että rahaa tulee netissä käytettyä säästeliäämmin kun ei tee yhden tuotteen kylkeen kymmentä heräteostosta. Varsinaisesti Stockalla kävin ainoastaan Herkun puolelta hakemassa joitakin ruokatarvikkeita sekä kukat toki pitää hakea paikan päältä. Kuvakollaasi hankinnoista, jotka toivottavasti sopivat ja toimivat siihen tarkoitukseen mitä ajattelinkin.

Etenkin tuo Block-valaisin on ollut jo pitkään haavelistalla <3 ja aina on kaapissa tilaa yksille uusille ihanille kengille…

HP_2013

Voit seurata blogin päivityksiä myös Bloglovin’in ja Blogilistan kautta – tervetuloa uudet ja vanhat lukijat! :)

Älä klikkaa tämän tekstin tai artikkelin alla mahdollisesti näkyviä mainoksia.
Ne ovat blogin julkaisualustan [wordpressin] lisäämiä – ei blogin kirjoittajan.

Ripaus Marokkoa

Vinkkasin kesäloman alussa jostain kivasta, mitä olen kotiin hankkinut [”mitä uutta”]. Hieman on venynyt tämä paljastus :) Toista siinä postauksessa mainittua en vieläkään kerro [lue: en ole ottanut kunnon kuvia], mutta nyt on aika näiden Marokkolaisten rahien tulla julkisuuteen. Eikä vähiten sen vuoksi, että yllätyksekseni Habitaren -messuilla oli toisten blogeista bongattuna Zoco Home -osastolla samanlaisia raheja esittelyssä. Taisin siis olla ennen aikaani jo kesällä ;)

Marokkorahit0

Marokkorahit2

Minä en kuitenkaan raheja ole ostanut Zocosta, joten siksipä haluan vinkata toisesta ihanasta liikkeestä joka näitä myy [edullisemmin]: Dokkan (vai miten se nyt kirjoitetaan). Dokkan sijaitsee Helsingissä, osoitteessa Annankatu 15. Ihania tuotteita muitakin kuin vain nämä rahit, joten kannattaa käydä myymälässä tai edes heidän nettisivuillaan. Asiakaspalvelu myymälässä loistavaa, joten mene käymään jos vain suinkin pääset :)

Marokkorahit1

Valkoisen rahin hankin ensimmäisenä, ja jäin odottelemaan tilausta Suomeen saapuvaksi, jonka mukana tulisi myös luonnonvärisiä ruskeita raheja. Vaikka meillä on paljon mustaa ja valkoista, niin en halua kodista liian ”mustavalkoista mykkäelokuvaa”, joten siksi pieniä ripauksia puuta ja muita luonnonvärejä tuomaan lämpöä ja kodikkuutta.

Marokkorahit3

Rahien uskomattoman kaunis kirjailu ja ajatus siitä, että ne ovat täysin uniikkeja yksilöitä ja käsityönä valmistettuja, saa ainakin itseni arvostamaan niitä vielä enemmän. Nämä rahit myydään tyhjinä eli täytteet voi itse keksiä ja valita ne sen mukaan millaiseen käyttöön rahit ovat tulossa.

Marokkorahit4

WAS_bloglovin_transparency

Älä klikkaa tämän tekstin tai artikkelin alla mahdollisesti näkyviä mainoksia.
Ne ovat blogin julkaisualustan [wordpressin] lisäämiä – ei blogin kirjoittajan.

Lapuan Kankurit

Helsingistä ei nämä sisustuskaupat ihan heti lopu ja parhaat ovat muualla kuin Stockmannin kulmilla, kuten aiemmista postauksista on voinut havaita [klik]. Viime kerralla kirjoittelin Piirongista, ja samasta korttelista löytyy myös Lapuan Kankurit ja Pore, josta tulossa vielä oma juttunsa. Lapuan kankurit on brändinä ollut minun mielessäni tähän asti = pellavaiset laudeliinat – melko rajoittunutta vai mitä, mutta mistä sitten oikeasti on kyse, niin kurkkaa tarina täältä. Kyllähän sieltä niitä laudeliinoja ja muitakin saunatuotteita löytyy, mutta ilahduin uusista kodin tekstiileistä, joissa on trendikkyys ja sisustuksellisuus otettu huomioon.

Löytyipä mallistosta Polkka Jam -tuotteita, samoja siis mitä tilasin netistä postikortteina jokunen aika sitten [kurkkaa tänne]:  Marjaonni, Kuppila, Mehukestit

LapuanKankurit0

Edellä olevat ovat ihania, mutta aidosti ostoaikeissa kiinnostuin seuraavista ja arvaa minkä kotiutin?

LapuanKankurit1

  • 5 pisteen vihje: valitsin vain yhden
  • 3 pisteen vihje: se on musta-valkoinen
  • 0 pisteen vihje: kerron valintani seuraavassa postauksessa, mutta sillä välin kerro löytyykö näistä joku sun suosikki? :)

Lapuan Kankurit -myymälästä löytyy omien tuotteidensa lisäksi mm. Päivi Rintaniemen Amfora keramiikka- ja sisustusesinemallisto. Tyylikäs ja linjakas mallisto, johon kannatta tutustua tarkemmin Amforan omilla nettisivuillansa [klik kauppaan].

LapuanKankurit2

Lapuan Kankurit – Katariinankatu 1, 00170 Helsinki – www

Älä klikkaa tämän tekstin tai artikkelin alla mahdollisesti näkyviä mainoksia.
Ne ovat blogin julkaisualustan [wordpressin] lisäämiä – ei blogin kirjoittajan.

Piironki – ihana löytö!

Postaus jatkaa sarjaa ihanista sisustusliikkeistä, joista aiemmat löytyvät klikkaamalla tästä. Tämä sisustus- ja lifestylekauppa Piironki löytyy Senaatintorin laidasta – liki Kauppatorin ja Tuomiokirkon väliin jäävästä korttelista. Myymälä on vuonna 1813 rakennetussa kiinteistössä ja luo siten aivan ihanan tunnelman koko tilaan, sisäänkäynnistä lähtien. Piirongilla on kivijalkamyymälän lisäksi verkkokauppa, josta voi paremmin tutkailla tarjontaa, mutta eniten jäi mieleen hieman rustiikkinen ja maalaisromanttinen tarjonta. Toki ei ollut unohdettu tämän hetken suosikkimerkkejäkään kuten House Doctor. Myymälässä on myös kohtuullinen tarjonta heidän omaa tuotantoansa, josta itsekin tein vaatelöydön. Vaatteita myymälässä on vain nimeksi eli sinne ei kannata ihan sen vuoksi mennä, mutta sisustuksesta löytyy matoista, tyynyistä, valaisimista aina huonekaluihin asti.

Piironki1

Piironki2

Piironki3

Nämä löydöt itse tein alesta. Ensinnäkin ihanan tunikamekon, joka mielestäni henkii suomalaisuutta ja kesää – aionkin tämän tulevilla lomamatkoilla varmasti päälleni kiskaista.

Piironki4

Toinen löytö oli pieni nahkainen crossbody -laukku. Lukon ja läpän alta löytyy vielä vetoketju, joten uskoisin omaisuuden olevan visusti tallessa tämän kanssa kulkiessa.

Piironki5

Kannattaa käydä tutustumassa myymälään, vaikkei maalaisromanttinen twisti sisustuksessa olisikaan se juttu. Asiakaspalvelu myymälässä oli ystävällistä ja ihan rauhassa sai hypistellä ja ihastella.

Piironki – Aleksanterinkatu 12, 00170 Helsinki – www

Älä klikkaa tämän tekstin tai artikkelin alla mahdollisesti näkyviä mainoksia.
Ne ovat blogin julkaisualustan [wordpressin] lisäämiä – ei blogin kirjoittajan.

momono

Helsingin pienemmiltä kaduilta löytyy jos jonkinlaisia ihania liikkeitä. Suosittelen kiertelemään päämääräämättömästi katuja ja kujia, kun koskaan ei tiedä mitä löytää. Tällä kertaa mainitsisin löydöksistäni Momonon. Ihana nimi ja kysyinkin myyjältä sen merkitystä. Kyseessä on japanin kielinen sana, joka tarkoittaa persikkatarhaa. Kaunis ajatus. Monomo kuvailee tarjontansa olevan taidetta, designia ja sisustusta yhdessä paikassa.

Myymälässä oli paljon mielenkiintoista katseltavaa, mutta varovainen sai olla pienessä ja jokseenkin liian ahtaassa tilassa, ettei laukullaan [lue: hanurillaan] mitään törkkäise lattialle. Kotimatkalleni päätyi keittiöpyyhe, jossa myymälän nimi erilaisilla fonteilla sekä kiva postikortti, jonka ajattelin kiinnittää jääkaapinoveen silloin kun keittössä on muutakin keltaista :)

Nomonom2

Momono, Annankatu 12 – www

Nomonom1

Älä klikkaa tämän tekstin tai artikkelin alla mahdollisesti näkyviä mainoksia.
Ne ovat blogin julkaisualustan [wordpressin] lisäämiä – ei blogin kirjoittajan.

Mange Sud

Tiedättekö sen tunteen, kun on pitkään halunnut johonkin ravintolaan syömään ja kun se toteutuu, odotukset ovat jo valmiiksi korkealla. Tästä lähdettiin Mange Sudiin Tehtaankadulle. Ravintolan ohi olen kulkenut useita kertoja aina vain vilkuillen ikkunasta sisään ja tokaisten mielessäni tai ääneen, että tuonnekin pitäisi joskus mennä. Joku siinä on viehättänyt. Ehkä se on upea huvila / kartanomainen rakennus. Ehkä se on lämminhenkinen tunnelma, joka välittyy katukuvaan. Ehkä se jotain muuta. Mitä se ei ole, niin minulla ei ollut mitään käsitystäkään millainen ravintola olisi tai saati mitä se tarjoilisi. Pöytävarausta siis tekemään TableOnlinen kautta.

MangeSud_2

Meidät vastaanotettiin ravintolaan heti ulko-ovella siten, että neuvottiin viemään takit vessojen läheisyydessä olevaan naulakkoon – joka oli arvatenkin täpötäynnä muhkeita talvitakkeja. Takkien päätyessä narikkaan, meidät ohjattiin pöytään melko miellyttävin tunnelmin, sillä kysymys oli ”missä haluaisitte istua; tuolla – tuolla vai tuolla”. Pidin siitä, että itse sai vaikuttaa siihen missä kulmassa halusimme ravintolan tunnelmasta nauttia. Ravintola oli torstai-iltana melko täynnä ja paikan täytti iloinen puheensorina. Ruokalistalta meille esiteltiin valmis 4 ruokalajin menu, joka kuulosti kovin herrrrkulliselta.

Vesi herahti kielelle muiden annoksia hetken aikaa ihaillessa, mutta onneksi ei mennyt kauaa kuin omat alkupalamme tuotiin pöytään. Palvelu oli yllättävänkin ripeää. Alkupalaksi tarjoiltiin kampasimpukoita, kurpitsapureeta ja rapsakkaa parmankinkkua. Voi miten hyvää! Kurpitsapuree hiukan makeassa olomuodossaan sopi oikein loistavasti kampasimpukoiden kylkeen. Kampasimpukat ovat hyvin valmistettuina erinomaisia ja mieluusti niitä ravintoloissa tilailen. [Osaisikohan niitä valmistaa itse…?]

MangeSud_3

Pääruoaksi saimme ankkaconfitia ja tryffeliperunapureeta kera punaviinikastikkeen. Täytyy sanoa, että tämä oli ehdottomasti parasta ankkaa, jota olen naismuistiin syönyt. Todella mureaa, mehevää ja maukkaasti maustettua. Pakko oli syödä rauhallisesti ja maltillisesti, jottei se ”ikinä” loppuisi. Tähän väliin pieni mainos; jos käytte Tokyo55:ssä, maistakaa rapeaa ankkasalaattia (!!!). Se tulee tämän Mange Sudin annoksen jälkeen erinomaisena kakkosena ravintola-annoksista, joka on valmistettu ankasta.

MangeSud_4

Pääruoan jälkeen meille tarjoiltiin valko- ja sinihomejuustoa jonkun hillon kanssa. Valitettavasti epäselväksi jäi mitä hilloa söimme. Hyvää se kuitenkin oli  ja toimi homejuustojen kanssa yhtä loistavasti kuin viikunahillo (joka on siis huippuhyvää!).

Jälkiruoka näytti paremmalta kuin maistui. Cannolit syödään käsin, sillä kovaan kuoreen ei mikään normaali ruokailuväline toimi. Kuori itsessään olikin melko mautonta ja päädyin dippailemaan sisällä olevaa vaniljaista tahnaa grappakirsikoiden kanssa – toimii!

Kokonaisarvosana (0-5) 5-: Vaikka alussa kerroin, että odotukset ravintolalle olivat korkealla, niin tämä käynti lunasti odotukset aivan täysin. Asiakaspalvelu oli ystävällistä, asiallista ja ripeää. Ruoat tuotiin pöytään riittävän nopealla tahdilla, muttei kuitenkaan hätäisesti kiirehtien. Annokset olivat kauniita ja maultaan erinomaisia. Ravintola oli tyylikäs, muttei liian hienosteleva. Ainoan miinuksen laittaisin siitä, etteivät tarjoilijat kertoneet riittävän selkeästi mitä kukin annos sisälsi samalla kuin toivat niitä pöytään [ja ettei jälkiruuassa ollut suklaata – hehheh]. Suosittelen ja ehdottomasti menen uudelleen!

Mange Sud – Tehtaankatu 34 D, 00150 Helsinki / www

Älä klikkaa tämän tekstin tai artikkelin alla mahdollisesti näkyviä mainoksia.
Ne ovat blogin julkaisualustan [wordpressin] lisäämiä – ei blogin kirjoittajan.